Frau Niederau-Buck studierte Mathematik und Betriebswirtschaftslehre an der Universität in Göttingen und war im Anschluss zunächst als Entwicklungsingenieurin für Informationssysteme bei der Hewlett Packard GmbH und später u. a. als Vice President IT bei der Sartorius AG tätig. Ab 2013 verantwortete sie als Geschäftsführerin der GESIS Gesellschaft für Informationssysteme und Leiterin IT-Strategie die IT bei der Salzgitter AG.
Seit Juli 2018 ist sie als Chief Information Officer bei Voith tätig und gestaltet in dieser Funktion die globale IT der Voith Group.